2015年3月31日 星期二
勇闖「靖國神社」─台籍日本兵最後的任務
元台籍日本兵劉英輝曾參加太平洋戰役,當時被派往新幾內亞拉包爾,擔任勤務兵。
戰後回到埔里老家耕作養家。戰後大約20年開始,台籍日本兵跟日本的日本兵開始招開「第十野戰氣象隊」的戰友會。劉英輝經常協同其妻劉鞍,參加大阪、名古屋、或是四國、九州等地的戰友會,就是從來沒去過東京。
戰後62年的10月3日,劉英輝整裝待發,告訴家人,他要去東京。將會有個90歲的日本戰友去成田機場接他。然後,劉英輝有個秘密的任務,就是他手上拿著一份戰死名單。這份名單是台灣籍日本兵戰死南洋,靈魂無歸宿的陸軍野戰部隊的戰死士兵名單。四國的日本老兵四角未男先生,打電話拜託看守靖國神社內殿朋友,告知他會有一位台灣來的先生,帶來台灣籍日本兵戰死名單,在靖國神社前悼念,並唱名,請那警衛讓英輝通過。
平成十九年十月三日,二戰時台灣能高郡台灣籍日本兵40人編隊隊長金村英輝,帶領孫子─劉嘉翰,外孫女江婉毓到了東京靖國神社。
警衛看到英輝,沒說一句話,只以手以及眼神示意,請英輝與其孫、孫女走上階梯。
婉毓:「阿公走在靖國神社階梯時,默不作聲,走在階梯上的每一步,都那麼篤定。」
嘉翰:「阿公把台灣戰死南洋沒回台灣元台灣籍日本兵戰死名單,拿到靖國神社前祭拜朗讀。好像在執行一項的任務。」
靖國神社,是不可以隨意進入的,何況把台灣籍日本兵的戰死名單在此朗誦!!!!
但是,英輝拿起寫好的祭文,內殿的日本警衛不發一語,只以手勢讓英輝進入,只說了一句
話:「始めてもよろしいです!」
婉毓:「阿公大概花了十幾分鐘唱名。」「戰死名單應該很多。」
父親劉英輝,自此以後,再也沒踏入日本國土一步。
2015年3月22日 星期日
台灣籍日本兵不忘日本皇室
元台湾日本兵士、今年93歳の劉英輝、戦争当時の日本の名前は金村英輝(「金」は「劉」姓が隠されている。「村」は故郷の「大湳里」村を身につけて戦死の覚悟)、第二次世界大戦のとき、南洋のラバウルに徴兵され、三年半陸軍衛生兵としてラバウルに駐在していた。生き残って実家の台湾南投県埔里鎮に住んできているこの93歳の元台湾日本兵は、毎年埼玉県の森博雄さんから皇室の写真カレンダーを郵送してもらいつづいている。毎日日本天皇の顔を見つめているときにこの元台湾日本兵は心の中に何が渦巻いているだろう。終戦七十年以来、台湾の山林に隠されている一人の台湾の日本老兵が心のそこにずっと日本天皇への忠実さが深く根植えていることが察されている。
2014.7.27回老家埔里給元日本老兵父親劉英輝過93歲的生日,每一年日本埼玉縣的森
劉英輝於1943年4月25日到南洋新幾內亞拉包爾當日本陸軍勤勞團,擔任衛生兵工作。當時台灣籍日本兵,都要取日本姓名,大家都會把自己的台灣姓名,隱藏在日本名字裡面,父親當時取日本名字是「金村英輝」,金─隱藏了「劉」姓,「村」是不忘記自己的埔里鎮大湳里的村子。
訂閱:
文章 (Atom)