2010年2月17日 星期三

多桑...這一生就用日文稱呼父親

要畫父親,卻總是先畫母親。談著父親的日本兵時代,卻不由自主的回望家中等待的母親...是的,從小看到的就是母親固守著家,固守著菜園,我甚至到國中的時候,有一天突然想:我有父親嗎?我的父親到底在哪裡?望著埔里家鄉的藍天,想著:也許父親就像母親說的多桑坐在天空的飛機上。記得小時候,我竟然對著天空飛機大喊:多桑!而日文發音的父親“多桑“,我練習了很久才發得出來,總是記不住這奇怪的音,最後想到“桌子“的台語發音,才終於記住了多桑......這一生,就這樣稱呼我的父親。

沒有留言:

張貼留言